منذ زمن طويل ، كان هناك حطاب وقع في الحب
كان الحطاب قد لعن من قبل ساحرة قبل أن يتمكن من الأقتراح
و فقد أطرافه لفأس
لحسن الحظ ، ألتقى بعامل غير بارع صنع منه جسماً من القصدير
لكنهُ دفع الثمن بفقدان قلبه
الحطاب ، الذي فقد قلبه ، لم يُعد يُريد أن يرى حبيبته
من كان قد أحبها كثيراً جداً
يوماً ما ، بعد أن تركها بدون أن يقول وداعاً
لقد أصابه حمام مطري في الغابة
الذي جعل جسده يصدأ و يتصلب
أشكركِ
[ عندما تلتقي بشخصٍ ما ، فقط مثلما يكون الأنطباع الأول مهماً ، فإن الأنطباع الأخير الذي تعطيه مهم أيضاً ]
[ بالنسبة لأولئك منكم الذين لديهم ذكريات عن الأشياء التي تندمون عليها ، فأعلموا بأن هناك طرقاً أكثر منطقية للأنفصال ]
أيها السيدات والسادة
نحن الآن بصدد نزولنا النهائي إلى مطار سيئول - ان تشيون الدولي
يرجى إعادة التحقق من أن أحزمة أمانكم هي بشكلٍ آمن
الحلـقــــ 1 ــــة
عندما تلتقي بشخصٍ ما ، فقط مثلما يكون الأنطباع الأول مهماً
الأنطباع الأخير الذي تعطيه مهم أيضاً
لأن ذلك يعتمد على نوع الأنفصال
الوقت الذي تقضوه معاً يمكن أن يصبح ذكريات رائعة
و يتحول إلى جروح
مهلاً ، لا تسيء التصرف بينما أنا لستُ حولك ، و أعتني بالصغار ، حسناً ؟
جونغ أوم ؟
لا تذهب حتى هناك . فأي نوع من الفتاة هي غير مدركة لما يحدث ؟
هل يجب علي أن أقول بـ فمي بأننا يجب أن ننفصل ؟
ماذا تعتقد ؟ أنتهى بي الأمر فقط بتركها تعرف من خلال رسالة
قاسي ؟ مهلاً ، شهرين هو فقط الآن
حسناً ، الآن ... ربما تكون على رأس لوحة الغوص
يا زميلي الأقدم ، إلى أين أنت ذاهب ؟
ألستِ في وسط المنافسة ؟ ألا يجب أن تكوني في الملعب ... ؟
أنتِ لم ... تتخلي عنها ، أليس كذلك ؟
يمكنني التخلي عن المنافسة ، و لكن لا يمكنني أن أتخلى عنك
أنتِ غبية ... ! أنتِ حمقاء !
- يا زميلي الأقدم - هل أنتِ طفلة ؟ هاه ؟
لما تتخلي عن ذلك بسببي ؟ لما ، لما ؟
أعني ، الولاء ، الحب ، الوعود ، ما هو المهم في هذه الأشياء ؟
كُنت أعرف دائماً بأنكِ كنُتِ عنيدة ولكن
أنتِ .. لم يكُن لدي أي فكرة بأنكِ كُنتِ بهذا التطرف !
أنتِ أخيراً حولتني لأكون الوغد الذي دمر حياتكِ
نحن ...
كُنا جيدين معاً
أنا لستُ متأكداً مما إذا كُنتِ ساذجة أم غبية
أنا مُغادر
أبي
أتركيني . دعيني أذهب
أنا سأتغير
لقد كان كلهُ خطئي ، لذا أرجوك ألا تتصرف هكذا !
دعيني أذهب
فقط ... فقط ، أرجوكِ أتركيني !
لدي حبيبة جديدة . آسف
أرجوكما أتركاني !
قُلت ، أتركاني !
يا زميلي الأقدم !
إذا كُنت تُريد أن تُتذكر كذكرى مولعة بدلاً من الجرح
يجب عليك تحضير كلمات أنفصال ، تماماً مثل التحية الأولى
[ لأن اللغات للرجال و النساء هي مختلفة ، فلا يمكنهم التعبير عنها بنفس اللغة ]
[ بالتالي ، حتى لو أراد الأثنين التواصل ، فلا يستطيعان كثيراً بالتحدث عن قضاياهما ]
[ أنا حزين بهذا و قد خلقنا ثمانية و عشرين أداة جديدة حتى يتمكن كل رجل و أمرأة من التواصل على أساس يومي ]
النقصــان الحلـقــــ 1 ــــة : المواعدة هي ذكرى
بعــد 5 سنـــوات
المعذرة
خذي هذه
آه يا إلهي ، أنها تُمطر
أشعر بالبرد
أشكرك
آه ، مهلاً ! أشكركِ على المظلة !
ما هو أسمكِ ؟
بطاقتكِ لملاحظات العملاء ! أنا حقاً يجب أن أحصل عليها !
بالمناسبة ، مظلتك هي جميلة جداً
ليس من السهل على الرجل أن يهتم حيال المظلة
و لكن لديك حسٌ رائع للأزياء
أشكركِ
زيكِ يناسبكِ كذلك ، المعطف الخندقي ...
و لكن ، لما تُعطين تلك المظلة الباهظة الثمن ؟
سيارة الأجرة هي هنا
لقد كانت لطيفة جداً
كيف يمكنني أن أُعيدها لها ؟ أيجب أن أتركها في المطار؟
لا تلمسني
الجحيم للعزاب ، الجنة للأزواج !
يو جونغ أوووووم!
ما هو الخطب معكِ في الآونة الأخيرة ، هاه ؟ هل كُنت على خطأ حيالكِ ؟
كل زوجين قمت بتجميعهما أعتادت على النجاح بنسبة 100 بالمئة . " الأمل للحب " يو جونغ أومي
فقط أين ذهبت ، هاه ؟
حيال ذلك ... الركود ...
الركود ؟
لقد فهمت
حسناً أذاً ، يمكنكِ الأستقالة
ماذا ؟ أستقالة ؟ مستحيل ، إذا أستقلت من هنا ، لن أكون قادرة على فعل أي شيء
فأنتِ تعلمين بأن كل ما فعلته هو الرياضة
- إذا كُنتِ تعرفين ذلك ، فهل يمكنكِ أن تقولي بأنكِ في حالة ركود كلما حدث شيءٌ سيء ؟! - أنا آسفة
سجلكِ والدكِ هنا لتتزوجي بما أنكِ لم تفعلي أي شيء لسنوات بعد مسيرتكِ الرياضية !
و لكنكِ كُنتِ تُرسلين أصدقاءكِ في كل موعد . كُنتِ بمثل هذا الإزعاج لي في ذلك الوقت
و من أجل الحفاظ على وجهي ، أحضرتكِ هنا على الأقل لأعطيكِ وظيفة إذا لم أتمكن من تزويجكِ
و لكن هل أنتِ لم تجمعي شتات نفسكِ و تستمري في برم الأمر هكذا ؟
إذا كان عمركِ عاماً آخر ، فستكونين في تصنيف ف ، و ليس حتى د !
أنتِ سيئة !
و لذلك ...
أوه دوّ ري ، أربعون عاماً ، جامعة
هي تمتلك مزرعة تفاح و مانجو مساحتها 8 أفدنة في جزيرة جيجو
أصول لوالدها .. أبنة عائلة غنية حقاً ، فهمت
كُنا أيضاً زميلات في المدرسة الثانوية
حقاً ؟
سمعت بأن والدها الغني سيستثمر في شركة المواعدة إذا تزوجت أبنته خلال العام
مليار وون
رائع !
صناعتنا هي تسير في طريقها لمحاولة الحصول على أوه دوّ ري
هذا هو منطقي تماماً !
- لتحصلي عليها - ماذا ؟
احضريها! استخدمي اي طريقة ممكنة
هذه فرصة أعطاها الله لنا لتحسين النصف الثاني من أدائنا السنوي ، لذا يجب علينا أن نحصل عليها مهما كان
يمكننا فعلها--كلا، كلا، انت يمكنك فعلها. انت الوحيدة التي يمكنك فعلها
يجب ان تفعلي ذلك مهما كان. إنها على لحن ملييييييار!
[ أرني المال!!!]
شكرا لك!
يو جونغ أوم!
هل الرياضية، يو جونغ أوم، سوف تستسلم فحسب؟
انا اسفة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki.com
مرحبا!
انت أكبر مني بنصف مقاس، صحيح؟ انا ٤٤.٥، وانت ٥٥
هاك، قولي مرحبا للمحيط اولا. سنتحدث فيما بعد
معذرة، انستي الزبونة!
هنا!
ارتدي سترة النجاة التي هناك
اوه، اجل
اركبي!
الن تركبي؟
اوه، اجل....
هاك، امسكي يدي
الان، ببطء!
يمكنك فعلها. خذي الامر بسهولة، وتعالي
يمكنك ان تأتي إلي
هذا الشخص الفظيع!
لا بأس! لا بأس، لا بأس! انا هنا. امسكي بإحكام
دعينا نحاول مرة أخرى. لا بأس، لا بأس، صحيح!
تعالي إلى هنا. اجل، واحد، اثنان.....صحيح!
هذا يؤلم! يؤلم! يؤلم! يؤلم!
يؤلم! يؤلم! يؤلم! يؤلم!
انستي الزبونة؟ انستي الزبونة؟
- سمعت انك كنت غطاسة. انت بالتأكيد تعرفين كيف تتولين المسؤولية - ماذا؟
غونغ لديها عين جيدة في الناس. انت تعجبينني
فلنذهب!
اجلسي
تبدو جميلة إذا قمت بتقطيعها قبل التقديم ، ولكن مذاقها افضل إذا قطعتها قبل أن تأكليها مباشرة
هاك
شكرا لك
هذه لذيذة جدا، العصير!
هل هذه مجموعتك، بالمناسبة؟
اسمهم "فتيات باري باري". إنها هوايتي ان اصنعهم خصيصا
هذه باري شقراء، هذه باري طويلة، هذه باري طويلة جدا، وهذه باري شعثاء
انا على الارجح الوحيدة التي لديها هذا العدد الكبير منهم في البلد بأكملها
هناك معرض شهير يرغب في إقامة معرض بهم
لكنني لم افعل ذلك ابدا لأنني لا أحب أرسل أطفالي خارجا
بالمناسبة، سأخبرك بما أريده
اه، اجل
اولا، أريد شخصا لا يزيد عمره عن خمسة وثلاثين عاما
أود أن يكون طوله حوالي 180 سم ، وأنا أهتم بأن يكون جسده متناسق
ايضا، أنا لا أحبه كثير العضلات. بعض عضلات المعدة التي تبدو وكأنها لوح من الشوكولاته سوف تكون جيدة
أنا لا أحبه وسيم جدا كذلك. سيكون شخص مثل لي سيو جين (مضيف ثلاث وجبات في اليوم) جيدًا
أود أيضًا أن يكون لديهم بعض الاختيال والجو القوي ، شيء من هذا القبيل
بما أن لدي مال بالفعل، سيكون شخص لديه عقد إيجار طويل الأجل في كانغ نام كافياً
ما قول لك؟ هذه المواصفات لن يكون من الصعب العثور عليها، صحيح؟
[ قائمة النوع المثالي لأودري]
إنه ليس صعبا على الاطلاق. اعتقد انك متواضعة جدا، في الواقع
أعتقد إذا كنت أنت ، فيمكنك توقع المزيد
هكذا علمني والدي. هل نلقي نظرة، إذن؟
- انت لديك قائمة رجال؟ - اه، اجل
اه، هممم...
إذا كنت تريدين نصيحتي....
هممم....
اوه! هذا طوله ١٧٨ سم فقط
اوه! يا للخسارة!
هذا مظهره مثالي جدا
انا أريد ان تكون عضلات المعدة فقط مثالية
انا لا اعتقد انه من نوعها المفضل كذلك
[ المهنة: مزارع/شاعر]
[ كيم سو يول (ذكر)]
إن عمره خمسة وثلاثين عاما
إنه فنان!
[ يوك ريونغ]
أخي! أعني، رئيس، هل وصلت؟
اجل، الان للتو
هل يوجد أحد هناك؟
معرض نانا هناك لتوقيع عقد مع أوه دوّ ري كذلك
انا اسفة، لكن لا يفترض بي إعطاء معلومات خاصة
يمكنني تزويدك بمزيد من التفاصيل بمجرد اشتراكك كعضوة
هل الامر كذلك؟
فلنقم بذلك
ها انت ذا
قلم
- من هذا؟ - اسمي هو كانغ هون نام. لقد اتصلت بك سابقا
[عقد]
انا عاجزة عن الكلام
يقولون أن هناك ترتيب لمن يشرب ماء الأرز أولاً ، لكن هذا حقا ليس عدلاً
أعتقد أن المصطلح هو "هناك ترتيب لمن يشرب الماء البارد أولاً"
الماء البارد؟ هل تعتقد اننا عند البئر او شيء من هذا القبيل؟
أعتقد أن المصطلح هو "يبحث عن مياه الأرز في البئر" ، وليس "الماء البارد"
بالطبع، انا اعرف ذلك. لقد خلطت بينهما فقط لأنني منزعجة
ليس هذا هو المهم الان!
اجل، لهذا السبب....
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
انت--!
رائع ، رائع !
أنا يجب أن أريه بأنه لا يستطيع خداعنا أكثر من ذلك،
أن العدالة لازالت على قيد الحياة.
رجاءً أبقي بالخارج.
بالتأكيد.
كيف سار الأمر؟ هل وقعت معها؟
فعلت أم لا ؟!
أليس هذا ليس من شأنك؟
ألا تعتقد أنك على الأقل مدين لي بهذا القدر إذا سرقت زبونتي؟
أنت حتى لست آسف . ألا تكون أكثر من اللازم؟
هذه منافسة بوضوح ، أيضاً .
منافسة؟
هيا، ذلك ليس صحيح!
أليس لديك أية أخلاق؟
جبهتكِ هي حمراء.
ماذا؟ مهلاً !
أعني ، أنا لم أكُن سأذهب إلى هذا الحد ، لكن ...
الملكي؟ النبيل؟
لمن أنت تعمل ؟ فأنا أستطيع بسهولة أن أكتشف بقيامي ببحث صغير.
إذن أنت لن تخبرني؟ حسناً . حتى لو لم أسترد ديوني ، فأنا لا أترك الفرصة للأنتقام!
أسمي المستعار هو عبدة الصياد لسبب!
تاكسي!
- نحن ذاهبان للمطار ! - نعم.
ماذا تحاولين أن تفعلي الآن؟
كيف تشعر بالحصول على شيء من سرقتك؟
أذاً أنتِ ستدفعين لسيارة الأجرة .
لا تعش هكذا. كم تنجح بفعل ما تُريد ، على أية حال؟
أتيت إلى هذا العالم بزجاجة فارغة و تتركه بزجاجة فارغة.
أنتِ تعنين، "يدٍ فارغة"
زجاجة فارغة أو يدٍ فارغة، أنهُ نفس الشيء لي !
أنظر لذلك، يهز رأسه بينما يتحدث اليه شخص ما!
يقولون إذا انت قد رأيت واحد ، فأنت قد رأيتهم كلهم .
أستطيع أن أقول أي نوع من الأشخاص أنت بالنظر فقط في حادثٍ واحد.
على الرغم من أن هذا المجال منافس ، يجب أن نحترم بعضنا البعض.
ما نحن ، ضباع تبحث عن أشياء لتتناولها؟
يجب أن تأكل اللحم الفاسد ، على الأقل.
هل يمكن أن نسميه نصراً إذا كنت فقط تظهر
بدون تحذير، وتسرق؟
♫ آه حب ، أنا أحبكِ ، فقط أنتِ ♫ ♫ أنا في ورطة كبيرة ♫
♫ أفكر بكِ طوال اليوم ♫
♫ قلبي يشعر كأنهُ سينفجر ♫
♫ أنا لا أستطيع التعبير عن ذلك بالكلمات ♫
♫ أقع في الحب معكِ للأبد ♫
♫ لم أكُن أعرف بأن الحب سيأتي إلي أيضاً ♫
♫ لم أكُن أؤمن بأشياءٍ كهذه ♫
♫ ظننت بأنها قصة في دراما تلفزيونية ♫
[ أنا أراقبك ]
♫ و لكنكِ تظهرين أمامي ، لماذا ؟ ♫
♫ أحياناً أظن بأنهُ حلم و أضغط على نفسي ♫
♫ أنا سعيد للغاية ، لكنني خائف قليلاً ♫
♫ ربما في المستقبل هل شيء بهذا الجيد سينتهي ؟ ♫
أنا لن أكون محبطة إذا فقدت زبون لأنني لم أكن جيدة كفاية ،
لكنني وضعت كل شيء في الأساس و أنت أنقضضت و سرقته !
أنا كالكلب الذي ينظر للسطح الآن
آه، صحيح . المظلة.
أقترضت هذه عندما كنت في جيجو من مضيفة طيران من الخطوط الجوية الكورية. هل ستتمكنين من إعادتها لها؟
أسمها هو ....آه! هي تبدو كـ أوه يون آه.
رجاء تأكدي من إعطائها تقيم جيد .
رجاء! عليكِ ذلك .
أنتِ.... هل هذا كيف ستعملين ؟
لكن لازال يبدو بأن أوه دوّ ري أحبتك.
ماذا؟
لماذا غادرتِ فقط ؟ هي أخبرتكِ أن تنتظري بالخارج.
ماذا؟
قالت بأنكِ غادرت بعد موافقتكِ على إبرام الصفقة الخاصة بعرض المعرض.
لماذا غادرتِ فقط ؟ هي اتصلت و سألت.
عرض معرض؟
في غضون أيام قليلة ، ستذهب إلى سيئول وقالت بإنها ستوقع العقد.
على أية حال ، انا سأهتم بهذه الحالة.
لما لا تجربي أن
توقعي عقود جديدة أو محاولة عقد صفقة مع العملاء القدامى؟ [العقد: معرض و عقد الأستخدام]
حاول أن تبني سجلك !
هناك مالك معرض من المفترض ان يأتي من سيئول اليوم.
انظري لذلك الوجه.
انتِ عملتِ بجد . اذهبي للمنزل و ارتاحي.
وجهك!
[منزل شواء]
انتِ هنا . انتِ يجب ان تكوني جائعة للغاية.
انا لست جائعة على الأطلاق . كيف يمكنني ان اكون جائعة؟
عن ماذا تتحدثين؟ انتِ تبدين جائعة حقا.
جون سوّ ، أنا كان علي أن أفعل كل هذه الأشياء المهينة
لهذا الرجل الذي قابلته لأول مرة.
ماذا؟ كيف؟
انا لا أعلم .انه فقط حدث وكان بهذه الطريقة.
رجاء اخبرني انني لن أراه ابدا مجددا.
انتِ لن تفعلي . مسارات الناس لا تتقاطع بهذه السهولة.
هنا، كلي كثيرا.
صحيح؟
الفطيرة و الفلفل هناك، أعطها لي.
هنا سلطة البصل الأخضر و صوص التغميس.
هل انا اتحدث بطريقة مضحكة مجددا؟
أنا ذكي بما فيه الكفاية لفهم أي قمامة تقوليها. لا تقلقي.
والدك قادم.
أبي ؟ هل انتما هنا معاً؟
نعم . إلا انه نوعاً ما ثمل.
اولئك الناس القذرين...
ما هذا بحق الجحيم؟
كلكم مجانين...
-هاه؟ - هاه؟
أبنتي هنا!
الجميع! أنها أبنتي.
أنها الرياضية الوطنية، غطاسة!
كانت تحصل على كل الميداليات الذهبية ، لكنها الآن لم تعد تذهب إلى الحمام العام حتى .
هل تقشرت حتى ؟
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! أغنية الكاريوكي قادمة.
اعتدت تنظيفك من الرأس إلى أخمص القدمين عندما كنتِ صغيرة.
لكن انا لا استطيع فعل ذلك أكثر . هل يستطيع جون سوّ--؟
أنت محرج جداً !
هل تفرك ظهرها و الأشياء؟
جون سوّ
يا أبي ، دعنا نذهب للمنزل.
يا إلهي ، يا إلهي
تمهل
أنا سأبدأ الغناء.
ها نحن ذا!
الكحول...
كم كان هذا؟
الشاب معكِ قد دفع بالفعل لهذا.
حقاً ؟
أنت يجب أان تكوني محظوظة للغاية ، لتكوني في علاقة جيدة مثل هذه.
هو ليس حبيبي . هو مجرد صديق.
حقاً ؟ لقد أعتقدت بأنكما يا شباب تتواعدان لأنكما دائماً معاً.
شكرا لكِ على الطعام !
هي ستقتلني إذا أكتشفت.
أين سأجد أعضاءٍ جدد؟
ماذا ؟ أنا بالفعل عضو.
لا زال يمكنك فقط التسجيل مجدداً !
أنا لا يزال لدي الكثير لأستمر في العقد.
لماذا قلت لا للموعد مجدداً ؟
لأنني لم أحبها !
هل لديك عيون في مؤخرة رأسك؟
لقد أرسلت لك فقط واحدة مع رتبة أ +.
هل انتِ تتحدثين عن اللحم الآن؟
فقط أختر شخصاً و واعدة ، حسناً ؟
أنا يجب أن أبني سجل.
ألا تعتقد بأنهُ من الغريب لكِ أن تخبريني بأن أكون في علاقة عندما لا تكوني كذلك؟
هل يجب عليك تذوقه لتعرف إذا كان براز أو شوكولاتة ؟
انت يجب ان تكون قادر على القول فقط بالنظر.
انتِ تبدين فجأة مثل خبيرة في العلاقات. أنت أكبرغبية عندما يتعلق الأمر بالعلاقات.
أكبر غبية ؟ تحدث الى نفسك.
- ماذا عني ؟ - مهلاً .
هل تتذكر كيف كنت تتصرف بشكل دراماتيكي عندما كانت حبيبتك السابقة تتزوج من شخصٍ آخر؟
أنا الوحيدة التي أنقذتك عندما كُنت
ثمل خارج عقلك ، تدور في الوحل في الشارع يوم زفافها.
أنه لم يكن وحل . لقد كانت مياه قذرة ، حسناً ؟
لا يمكنك إنكار ذلك ، أيمكنك ؟
لا ، كان هناك قوس قزح في السماء ذلك اليوم. كان مزعج جدا.
أنت كنت تبكي كثيراً بينما تنظر لقوس قزح.
لقد رأينا كل شيء يجب رؤيته من بعضنا البعض.
-ألا تعتقد ذلك ؟ - لقد فعلنا.
أليس هو ثقيل ؟
أنا أشعر كأني أموت.
لنذهب!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki.com